セミオーダーメイド

紋付きの黒着物から

IMG_6899.jpg

喪服用のドルマン袖ワンピースをお作りさせて頂きました。

IMG_7343.jpg

IMG_7344.jpg

IMG_7348.jpg

剣片喰の家紋、かっこよかったです。ありがとうございました。

---------------------------------------------------------------------
ぬいぬいのネットショップはこちら online shop → http://nuinui.jp.net
Instagram → nuinui_kimono
---------------------------------------------------------------------



本日の販売 お知らせ方法の変更につきまして

「本日の販売のお知らせ」を今後メルマガとインスタグラム、ぬいぬいのサイトトップページにてさせて頂こうと思います。こちらの「ちくちく通信」でのお知らせは一旦やめますのでよろしくお願い致します。

メルマガ登録はこちらから  

インスタグラムはこちらです

ぬいぬいのサイトトップページはこちらです

セミオーダーメイド

刺繍の入った豪華な着物用コートから

IMG_5753.jpg

Aラインワンピースをお作りさせて頂きました。

IMG_6502.jpg

IMG_6518.jpg

IMG_6521.jpg

お仕事で海外に行かれることがあるそうで、外国の方にも喜んで頂けるといいなと思います。ありがとうございました。

---------------------------------------------------------------------
ぬいぬいのネットショップはこちら online shop → http://nuinui.jp.net
Instagram → nuinui_kimono
---------------------------------------------------------------------

本日の販売 Sales Announcements

本日新作を販売致します。製作な販売時間は後程メルマガとインスタグラムにてお知らせさせて頂きますのでよろしくお願い致します。

I make dresses from old Japanese KIMONOS. New dresses will be on sale today.

ナチュラルベージュのスリット入りワンピース
I_20170725131700530.jpg

菖蒲のノースリーブブラウス
II_20170725131701483.jpg

蝶や花のボックスワンピース
III.jpg

---------------------------------------------------------------------
ぬいぬいのネットショップはこちら online shop → http://nuinui.jp.net
Instagram → nuinui_kimono
---------------------------------------------------------------------

セミオーダーメイド

絞りの入った薄いグレーのお着物から

IMG_5384.jpg

バルーン袖ブラウスと6枚はぎスカートのセットアップをお作りさせて頂きました。

IMG_5737.jpg

IMG_5743.jpg

IMG_5745.jpg

絞りだけでなく金色も使われている華やかな生地にうっとりしながらお作りしました。ありがとうございました。

---------------------------------------------------------------------
ぬいぬいのネットショップはこちら online shop → http://nuinui.jp.net
Instagram → nuinui_kimono
---------------------------------------------------------------------

本日の販売 Sales Announcements

本日新作を販売致します。正確なお時間は後程メールマガジンとインスタグラムにてお知らせさせて頂きます!

I make dresses from old Japanese KIMONOS. New dresses will be on sale today.

PPPPPPP.jpg

T1.jpg

T3.jpg

---------------------------------------------------------------------
ぬいぬいのネットショップはこちら online shop → http://nuinui.jp.net
Instagram → nuinui_kimono
---------------------------------------------------------------------

セミオーダーメイド

紺色のウールのお着物から

IMG_6201.jpg

パフ袖ワンピースをお作りさせて頂きました。

IMG_6527.jpg

IMG_6540.jpg

ウールなので着て頂けるのは先ですが、可愛く仕上がり良かったです。ありがとうございました。

---------------------------------------------------------------------
ぬいぬいのネットショップはこちら → http://nuinui.jp.net
Instagram → nuinui_kimono
---------------------------------------------------------------------

本日の販売 Sales Announcements

本日19時から新作を販売致します。今日の屋上はとても暑く少し大変でしたがその分明るい写真が撮れました。

I make dresses from old Japanese KIMONOS and other Asian fabrics. New dresses will be on sale today, July 5, at 19:00 Japan local time.

透け感のあるスリットワンピース
UU_20170705161333c49.jpg

タック入りのロングスカート
UUUU_20170705161332d09.jpg

小花柄(?)のセットアップ
UUU_201707051613300ac.jpg

---------------------------------------------------------------------
ぬいぬいのネットショップはこちら → http://nuinui.jp.net
Instagram → nuinui_kimono
---------------------------------------------------------------------

英語表記

やった方がいいよと今までにいろんな人からアドバイスを受けていたサイト内の「英語表記」。それを拒み続けてきた理由は単に英語ができないからで。翻訳サイトで適当に訳したおかしな英語を載せるのも恥ずかしい!こんなことなら英語の授業をもう少しでも真面目に受けておくべきでした・・・。

というのが今までの私だったのですが、先日海外在住の友人からドイツ人のお友達が興味を持っているんだけど、と連絡がありました。販売予告はどうやったら見られるのかとのこと。

今までは頑なにやらなかったのに、そのドイツ人のお友達さんをイメージした途端に少しずつでもやってみたくなりました。多少文章が変でも全く伝わらないよりは良いかなと。私の視野は狭いので、今まではきっと見てくれる外国人のイメージが湧かずやる気が出なかったのだと思います。

翻訳サイトを駆使してやるのできっとおかしなことになるでしょうが・・・あまりにもおかしかったら何方かご指摘くださいましたら助かります!

IMG_1918.jpg

---------------------------------------------------------------------
ぬいぬいのネットショップはこちら → http://nuinui.jp.net
Instagram → nuinui_kimono
---------------------------------------------------------------------

セミオーダーメイド

綺麗な艶のある深い青の着物用コートと

IMG_4984.jpg

泥大島紬の解きから

IMG_4992.jpg

リバーシブルの毎日スカートをお作りさせて頂きました。

IMG_5375.jpg

IMG_5362.jpg

泥大島紬が素晴らしいのはもちろんですが、無地の深い青の生地がスカートにするととても綺麗に見え、可愛い!と思いました。ありがとうございました。

---------------------------------------------------------------------
ぬいぬいのネットショップはこちら → http://nuinui.jp.net
Instagram → nuinui_kimono
---------------------------------------------------------------------

本日の販売

本日新作を販売致します。正確なお時間はメルマガとインスタグラムでお知らせさせて頂きますのでよろしくお願い致します!

紅葉と水玉ワンピース。
III (2)

ハイウエストのワンピース。
d1 (2)

すずめ?と川の流れのブラウス。
b0_201706261512356c1.jpg

---------------------------------------------------------------------
ぬいぬいのネットショップはこちら → http://nuinui.jp.net
Instagram → nuinui_kimono
---------------------------------------------------------------------

セミオーダー

立涌花文様のお着物から

IMG_3202_2017062209234769d.jpg

スタンドカラーのワンピースをお作りさせて頂きました。

IMG_3836.jpg

しっかりしているけれども柔らかい生地でしたのでタックが綺麗に入ってくれました。ありがとうございました。

IMG_3845.jpg

---------------------------------------------------------------------
ぬいぬいのネットショップはこちら → http://nuinui.jp.net
Instagram → nuinui_kimono
---------------------------------------------------------------------

本日の販売

本日新作を販売致します。本日も夜の販売になると思います。正確なお時間はメルマガとインスタグラムにてお知らせさせて頂きますのでよろしくお願い致します!

K (2)
後ろ裾はフリルになっています。

K2.jpg
新デザインです。

K3.jpg
リバーシブルです。

---------------------------------------------------------------------
ぬいぬいのネットショップはこちら → http://nuinui.jp.net
Instagram → nuinui_kimono
---------------------------------------------------------------------

本日の販売

本日新作を販売させて頂きます。夜くらいになると思います。正確なお時間は後程メールマガジンとインスタグラムでお知らせしますのでよろしくお願い致します!

PPP (2)

f5 (2)

e0 (2)

---------------------------------------------------------------------
ぬいぬいのネットショップはこちら → http://nuinui.jp.net
Instagram → nuinui_kimono
---------------------------------------------------------------------

セミオーダーメイド

可愛らしい紬のお着物から

IMG_3615.jpg

Aラインワンピース・膝丈をお作りさせて頂きました。

IMG_4253.jpg

IMG_4260.jpg

淡い色合いの花柄がとても素敵でした。ありがとうございました。

---------------------------------------------------------------------
ぬいぬいのネットショップはこちら → http://nuinui.jp.net
Instagram → nuinui_kimono
---------------------------------------------------------------------


PROFILE

nuinui ぬいぬい

Author:nuinui ぬいぬい
アンティーク着物から洋服やバッグを作り、ネット販売しています。 NUINUI transforms vintage japanese kimono into everyday clothing & bags and sells them online.
http://nuinui.jp.net

ARCHIVES
CATEGORIES
LINKS
このブログをリンクに追加する